Ma dato che lo sposo è lei, preferirei non venire alla cerimonia.
Pošto zauzimaš moje mesto, radije ne bih išao na venèanje.
Forse, dato che lo salviamo, non ci caccerà.
Možda nas neæe loviti, jer smo ga mi spasili.
Se sono sposata... sono una donna... e, dato che lo consenti, saro' sfacciata.
Ako sam udata onda sam žena i molim te da prihvatiš to.
Ironico, dato che lo abbiamo avuto dall'FBI.
Ironièno, s obzirom da smo ugovor dali FBI.
Dato che lo zucchero non e' servito allo scopo, forse questi ti faranno tornare il sorriso.
Pošto trik sa šecernim fiksom nije prošao, možda ce te ovo okrenuti naglavacke.
Beh, dato che lo capisco, in cambio di 13.000 sterline da parte dei tuoi genitori ti garantiamo un successo completo.
Za 13.000 funti novca tvojih roditelja, garantujem ti uspeh.
Ma dato che lo sai, dovresti anche sapere che Nate mi ha invitata al ballo domani, e credo che ci andro'.
Ali kad veæ jesi, trebala bi da znaš i da me je Nate pozvao na bal sutra uveèe, i mislim da æu iæi.
Dato che lo smalto e i denti, si formano durante l'adolescenza, trattengono informazioni isotopiche della regione geografica in cui quella persona e' cresciuta.
Kako se gleð i zub razvijaju tokom adolescencije, zadržavaju izotopska svojstva geografskog regiona gde neko živi tokom detinjstva.
Ma ora, dato che lo sa... che cosa ha intenzione di fare?
Али сада када знате... шта ћете урадити у вези тога?
E, dato che lo chiedi, non mi drogo neanch'io.
A kad veæ pitaš, ni ja se ne drogiram.
Dato che lo sceriffo ha le sue idee, continuera' a credere che li stia deridendo, nonostante quello che diciamo noi.
Jer šerifi imaju svoj sopstveni plan i verovaæe da je izrugivanje bez obzira šta mi kažemo.
Strano, dato... che lo abbiamo trovato nel suo armadio per le armi, nel suo ufficio, nel suo night club.
Èudno, jer smo ga pronašli u vašoj oružarnici u vašem uredu, u vašem noænom klubu.
Dato che lo conosci cosi' bene... mi faresti l'onore di venire come legale principale?
Pošto ga poznaješ tako dobro, da li bi mi učinio i bio drugi advokat?
Beh, dato che lo svizzero non e' una lingua, forse dovresti prendere delle cassette di tedesco, francese, italiano e romancio.
Pa, pošto ne postoji švicarski jezik, možda bi trebao nabaviti neke trake njemaèkog jezika, francuskog, talijanskog i retroromanskog.
Dato che lo conoscete entrambi, potrebbe essere utile dare testimonianza del carattere di Wickham.
Buduæi da ga poznajete, valja raspraviti njegov karakter.
Dato che lo conoscevo, Jedikiah m'incarico' di prenderlo.
Pošto sam ga znao, Džedekaja mi je dao zadatak da ga uhvatim.
Vi informo, dato che lo chiedete, che andro' a Fontainebleau alla fine della settimana.
Moram vas obavestiti, pošto ste pitali, da krajem nedelje odlazim za Fonteneblo.
E so che ora mi chiederai della mia vita amorosa, dato che lo fai sempre, anche se e' una cosa un po' troppo alla Luke e Leia.
Pitat æeš me za ljubavni život, kao i obièno, iako je to neugodno.
E immagino tu sappia bene dove sia, - dato che lo hai pedinato per mesi.
I pretpostavljam da znaš taèno gde je, s obzirom da ga pratiš mesecima.
Dato che lo chiedi... Potremmo decidere una volta per tutte?
Kad veæ pitaš, želim da zauvek okonèamo ovaj posao.
No, penso di si', dato che lo hai assunto.
Mislim da jesi, jer si ga ti unajmio.
E dato che lo chiedi, vi ho portato qui perché... perché volevo che fossimo felici.
A kad veæ pitaš, dovela sam nas ovde jer sam želela da budemo sreæni.
Dato che lo usava su una barca, dopo tutto.
Jer ga je uostalom koristio na brodu.
Per farti andare in missione dalle Sorelle di Ferro, dato che lo volevi così tanto.
Tako da možete ići na misiju Gvozdenim sestrama, baš kao što si tako očajnički želio.
Che non troveranno, dato che lo hai gia' ucciso.
Koga neæe naæi jer si ga veæ ubila.
(Risate) Ora, dato che lo faccio due volte al giorno non ero proprio sicura che quello fosse "spesso", ma non credo di averlo detto a voce alta.
(Smeh) Sad, kao neko ko koristi konac dva puta dnevno, nisam bila sigurna da je to često korišćenje konca, ali mislim da to nisam rekla naglas.
Dato che lo strato esterno cambia e si rinnova costantemente, è abbastanza facile da riparare.
S obzirom da se njegov spoljašnji deo stalno guli i obnavlja, prilično se lako oporavlja.
0.89532494544983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto zauzimaš moje mesto, radije ne bih išao na venèanje. 